国学经典：《小儿语》杂言
《小儿语》，是明代的吕得胜为儿童所撰写的有关品德修养的儿歌。其杂言部分如下：
老子终日浮水，儿子做了溺鬼；老子偷瓜盗果，儿子杀人放火。 休著君子下看，休教妇人鄙浅。 任你心术奸险，哄瞒不过天眼。 使他不辨不难，要他心上无言。 休与小人为仇，小人自有对头。 干事休伤天理，防备儿孙辱你。
你看人家妇女，眼里偏好；人家看你妇女，你心偏恼。 恶名儿难揭，好字儿难得。 大嚼多益，大走多蹶。
为人若肯学好，羞甚担柴卖草；为人若不学好，夸甚尚书阁老。
慌忙倒不得济，安详走在头地。 话多不如话少，语少不如语好。 小辱不肯放下，惹起大辱倒罢。
天来大功，禁不得一句自称；海那深罪，禁不得双膝下跪。 一争两丑，一让两有。
国学经典《小儿语》杂言翻译：
父亲整日浮游在水面间，儿子长大以后就会成为一个喜欢玩水的人且容易成为溺水的鬼。父亲偷盗瓜果，儿子长大后就容易杀人放火，千万别叫君子往低下的人看齐，也千万别教妇人鄙视贫贱的人。人生当中的丧家亡生，因为言语引起的就占了八分。任是心术奸险的人，终究逃不过天眼。要他人不再争辩不难，难的是要他人心服口服哑口无言。人的言语未必都是真的，平时听话只听三分。不要与小人结上仇怨，小人自己自然有对头惩罚他。不要做伤天害理的事，小心老了之后儿孙羞辱自己。
自己看别人的妻子，眼里满是喜欢，别人看自己的妻子，自己反而心生恼怒。一旦挂上了恶名就很难揭掉，好的名声更难得到。大口嚼食物容易噎到，大步的走路容易跌倒。做人若是肯学好，即使是担柴卖草的也没有什么好羞愧的，做人若是不学好，即使是尚书阁老也没有什么好夸耀的。慌张行事不得要领，安详便能走在前头。说话多不如说话少，说话少不如说得好。小的屈辱不肯放下，惹来大的屈辱反倒罢了。天大的功劳禁不住一句自夸，海一样深的罪孽，禁不住双膝下跪。争执双方都是丑陋的，一旦互相退让了双方都能拥有了。
